2009-02-28 Bible Study

2-28-2009 查經班聚會

親愛的主內兄弟姐妹們:
Where:
Holiday Park United Methodist Church
81 Sandune Drive, Plum Borough, PA 15239

When:
2月28日2008年。禮拜六

Time:
6:00PM Dinner (請大家照常帶一道菜來聚餐)
7:30PM 由陳業添牧師帶引大家查經。

查經:陳業添牧師主持
請讀羅馬書 1
１．保羅為何說他「不以福音為恥」？神的福音有什麼大能？
２．福音是要拯救人，但為何有先、後之別？
３．人如何能知道神？否認神的人為何有罪？
４．神任憑人犯罪的原因為何？人常犯那些罪？
默想
１．我是否真誠關懷神在各地的教會？有否為其他教會代禱？對於尋求神的旨意，我的態度如何？
２．我是否不以福音為恥？我傳福音的心情如何？有什麼態度、觀念需要調整？我對福音的大能認識多少？

8:15PM 專題討論:
醫學漫談 (Understand the Medicine)
蔡哲元醫師


P.S. 黃秀碧班長目前回臺灣探親，暫時由藍醫師代理

****************
羅馬書 第一章1
1:1 耶 穌 基 督 的 僕 人 保 羅 、 奉 召 為 使 徒 、 特 派 傳 　 神 的 福 音 ．
1:2 這 福 音 是 　 神 從 前 藉 眾 先 知 、 在 聖 經 上 所 應 許 的 、
1:3 論 到 他 兒 子 我 主 耶 穌 基 督 ． 按 肉 體 說 、 是 從 大 衛 後 裔 生 的 、
1:4 按 聖 善 的 靈 說 、 因 從 死 裡 復 活 、 以 大 能 顯 明 是 　 神 的 兒 子 。
1:5 我 們 從 他 受 了 恩 惠 、 並 使 徒 的 職 分 、 在 萬 國 之 中 叫 人 為 他 的 名 信 服 真 道 ．
1:6 其 中 也 有 你 們 這 蒙 召 屬 耶 穌 基 督 的 人 。
1:7 我 寫 信 給 你 們 在 羅 馬 為 　 神 所 愛 、 奉 召 作 聖 徒 的 眾 人 。 願 恩 惠 平 安 、 從 我 們 的 父 　 神 、 並 主 耶 穌 基 督 、 歸 與 你 們 。
1:8 第 一 、 我 靠 著 耶 穌 基 督 、 為 你 們 眾 人 感 謝 我 的 　 神 ． 因 你 們 的 信 德 傳 遍 了 天 下 。
1:9 我 在 他 兒 子 福 音 上 、 用 心 靈 所 事 奉 的 　 神 、 可 以 見 證 我 怎 樣 不 住 的 提 到 你 們 、
1:10 在 禱 告 之 間 、 常 常 懇 求 、 或 者 照 　 神 的 旨 意 、 終 能 得 平 坦 的 道 路 往 你 們 那 裡 去 。
1:11 因 為 我 切 切 的 想 見 你 們 、 要 把 些 屬 靈 的 恩 賜 分 給 你 們 、 使 你 們 可 以 堅 固 ．
1:12 這 樣 我 在 你 們 中 間 、 因 你 與 我 彼 此 的 信 心 、 就 可 以 同 得 安 慰 。
1:13 弟 兄 們 、 我 不 願 意 你 們 不 知 道 、 我 屢 次 定 意 往 你 們 那 裡 去 、 要 在 你 們 中 間 得 些 果 子 、 如 同 在 其 餘 的 外 邦 人 中 一 樣 ． 只 是 到 如 今 仍 有 阻 隔 。
1:14 無 論 是 希 利 尼 人 、 化 外 人 、 聰 明 人 、 愚 拙 人 、 我 都 欠 他 們 的 債 。
1:15 所 以 情 願 盡 我 的 力 量 、 將 福 音 也 傳 給 你 們 在 羅 馬 的 人 。
1:16 我 不 以 福 音 為 恥 ． 這 福 音 本 是 　 神 的 大 能 、 要 救 一 切 相 信 的 、 先 是 猶 太 人 、 後 是 希 利 尼 人 。
1:17 因 為 　 神 的 義 、 正 在 這 福 音 上 顯 明 出 來 ． 這 義 是 本 於 信 、 以 致 於 信 ． 如 經 上 所 記 、 『 義 人 必 因 信 得 生 。 』
1:18 原 來 　 神 的 忿 怒 、 從 天 上 顯 明 在 一 切 不 虔 不 義 的 人 身 上 、 就 是 那 些 行 不 義 阻 擋 真 理 的 人 。
1:19 　 神 的 事 情 、 人 所 能 知 道 的 、 原 顯 明 在 人 心 裡 ． 因 為 　 神 已 經 給 他 們 顯 明 。
1:20 自 從 造 天 地 以 來 、 　 神 的 永 能 和 神 性 是 明 明 可 知 的 、 雖 是 眼 不 能 見 、 但 藉 著 所 造 之 物 、 就 可 以 曉 得 、 叫 人 無 可 推 諉 ．
1:21 因 為 他 們 雖 然 知 道 　 神 、 卻 不 當 作 　 神 榮 耀 他 、 也 不 感 謝 他 ． 他 們 的 思 念 變 為 虛 妄 、 無 知 的 心 就 昏 暗 了 ．
1:22 自 稱 為 聰 明 、 反 成 了 愚 拙 、
1:23 將 不 能 朽 壞 之 　 神 的 榮 耀 、 變 為 偶 像 、 彷 彿 必 朽 壞 的 人 、 和 飛 禽 走 獸 昆 蟲 的 樣 式 。
1:24 所 以 　 神 任 憑 他 們 、 逞 著 心 裡 的 情 慾 行 污 穢 的 事 、 以 致 彼 此 玷 辱 自 己 的 身 體 。
1:25 他 們 將 　 神 的 真 實 變 為 虛 謊 、 去 敬 拜 事 奉 受 造 之 物 、 不 敬 奉 那 造 物 的 主 ． 主 乃 是 可 稱 頌 的 、 直 到 永 遠 。 阿 們 。
1:26 因 此 　 神 ?憑 他 們 放 縱 可 羞 恥 的 情 慾 ． 他 們 的 女 人 、 把 順 性 的 用 處 、 變 為 逆 性 的 用 處 ．
1:27 男 人 也 是 如 此 、 棄 了 女 人 順 性 的 用 處 、 慾 火 攻 心 、 彼 此 貪 戀 、 男 和 男 行 可 羞 恥 的 事 、 就 在 自 己 身 上 受 這 妄 為 當 得 的 報 應 。
1:28 他 們 既 然 故 意 不 認 識 　 神 、 　 神 就 任 憑 他 們 存 邪 僻 的 心 、 行 那 些 不 合 理 的 事 ．
1:29 裝 滿 了 各 樣 不 義 、 邪 惡 、 貪 婪 、 惡 毒 ． 〔 或 作 陰 毒 〕 滿 心 是 嫉 妒 、 兇 殺 、 爭 競 、 詭 詐 、 毒 恨 ．
1:30 又 是 讒 毀 的 、 背 後 說 人 的 、 怨 恨 　 神 的 、 〔 或 作 被 　 神 所 憎 惡 的 〕 侮 慢 人 的 、 狂 傲 的 、 自 誇 的 、 捏 造 惡 事 的 、 違 背 父 母 的 、
1:31 無 知 的 、 背 約 的 、 無 親 情 的 、 不 憐 憫 人 的 ．
1:32 他 們 雖 知 道 　 神 判 定 、 行 這 樣 事 的 人 是 當 死 的 、 然 而 他 們 不 但 自 己 去 行 、 還 喜 歡 別 人 去 行 。

6-28-2008查經班聚會

6-28-2008 查經班聚會

親愛的主內兄弟姐妹們:
Where:
Holiday Park United Methodist Church
81 Sandune Drive, Plum Borough, PA 15239

When:
6月28日2008年。禮拜六

Time:
6:00PM Dinner (請大家照常帶一道菜來聚餐)
7:30PM 由馮永全弟兄帶引大家查經。
約翰福音第19章。
8:15PM 由高雄長庚醫院林志哲醫師主講:漫談一般外科常見的疾病

(Dr. Chih-Che Lin from Chang Gung Memorial Hospital, Kaohsiung will give a talk in the second section of Bible Class

His topic is: Common disease in General Surgery.)


********************
約翰福音第19章。
約 翰 福 音 John

一.本章的背景:
本章接續約翰福音第18章,記載耶穌從被猶大出賣,被彼得否認之後,又被猶太宗教的迫害,被羅馬政治的審判,以及被所有人的不公不義所判刑的種種過程,至終在神的主宰中為全人類釘死在十字架上,成為世人的救主。

二.本章的重點:
耶穌為我們世人的罪而受苦,被捉拿,被盤問,被鞭打,被譏諷,被誣害,被恨惡,背棄絕,最後被釘死在十字架上。其整個過程一面暴露人肉體中的不公不義,宗教的盲目,政治的黑暗;但另一面卻更顯示出主耶穌真是神的兒子,也實實在在是一個完美的人。祂的話就是真理,祂不僅是猶太人的王,祂也是萬王之王,萬主之主。祂藉著十字架上的死,解決了人罪的問題,為人類成功了完整的救贖,祂的流血捨命,給人們帶來神永遠的救恩,這真是神的智慧!

三.本章重要的章節:
1.約十九:1~3

約 翰 福 音 John

閱讀其它版本﹕ kjv bbe hgb
章: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21


19:1 當 下 彼 拉 多 將 耶 穌 鞭 打 了 。
19:2 兵 丁 用 荊 棘 編 作 冠 冕 、 戴 在 他 頭 上 、 給 他 穿 上 紫 袍 ．
19:3 又 挨 近 他 說 、 恭 喜 猶 太 人 的 王 阿 ． 他 們 就 用 手 掌 打 他 。
19:4 彼 拉 多 又 出 來 對 眾 人 說 、 我 帶 他 出 來 見 你 們 、 叫 你 們 知 道 我 查 不 出 他 有 甚 麼 罪 來 。
19:5 耶 穌 出 來 、 戴 著 荊 棘 冠 冕 、 穿 著 紫 袍 。 彼 拉 多 對 他 們 說 、 你 們 看 這 個 人 。
19:6 祭 司 長 和 差 役 看 見 他 、 就 喊 著 說 、 釘 他 十 字 架 、 釘 他 十 字 架 。 彼 拉 多 說 、 你 們 自 己 把 他 釘 十 字 架 罷 ． 我 查 不 出 他 有 甚 麼 罪 來 。
19:7 猶 太 人 回 答 說 、 我 們 有 律 法 、 按 那 律 法 、 他 是 該 死 的 、 因 他 以 自 己 為 　 神 的 兒 子 。
19:8 彼 拉 多 聽 見 這 話 、 越 發 害 怕 。
19:9 又 進 衙 門 、 對 耶 穌 說 、 你 是 那 裡 來 的 ． 耶 穌 卻 不 回 答 。
19:10 彼 拉 多 說 、 你 不 對 我 說 話 麼 ． 你 豈 不 知 我 有 權 柄 釋 放 你 、 也 有 權 柄 把 你 釘 十 字 架 麼 。
19:11 耶 穌 回 答 說 、 若 不 是 從 上 頭 賜 給 你 的 、 你 就 毫 無 權 柄 辦 我 ． 所 以 把 我 交 給 你 的 那 人 、 罪 更 重 了 。
19:12 從 此 彼 拉 多 想 要 釋 放 耶 穌 ． 無 奈 猶 太 人 喊 著 說 、 你 若 釋 放 這 個 人 、 就 不 是 該 撒 的 忠 臣 ． 〔 原 文 作 朋 友 〕 凡 以 自 己 為 王 的 、 就 是 背 叛 該 撒 了 。
19:13 彼 拉 多 聽 見 這 話 、 就 帶 耶 穌 出 來 、 到 了 一 個 地 方 、 名 叫 鋪 華 石 處 、 希 伯 來 話 叫 厄 巴 大 、 就 在 那 裡 坐 堂 。
19:14 那 日 是 預 備 逾 越 節 的 日 子 、 約 有 午 正 。 彼 拉 多 對 猶 太 人 說 、 看 哪 、 這 是 你 們 的 王 。
19:15 他 們 喊 著 說 、 除 掉 他 、 除 掉 他 、 釘 他 在 十 字 架 上 。 彼 拉 多 說 、 我 可 以 把 你 們 的 王 釘 十 字 架 麼 。 祭 司 長 回 答 說 、 除 了 該 撒 、 我 們 沒 有 王 。
19:16 於 是 彼 拉 多 將 耶 穌 交 給 他 們 去 釘 十 字 架 。
19:17 他 們 就 把 耶 穌 帶 了 去 ． 耶 穌 背 著 自 己 的 十 字 架 出 來 、 到 了 一 個 地 方 、 名 叫 髑 髏 地 、 希 伯 來 話 叫 各 各 他 。
19:18 他 們 就 在 那 裡 釘 他 在 十 字 架 上 、 還 有 兩 個 人 和 他 一 同 釘 著 、 一 邊 一 個 、 耶 穌 在 中 間 。
19:19 彼 拉 多 又 用 牌 子 寫 了 一 個 名 號 、 安 在 十 字 架 上 ． 寫 的 是 猶 太 人 的 王 、 拿 撒 勒 人 耶 穌 。
19:20 有 許 多 猶 太 人 念 這 名 號 ． 因 為 耶 穌 被 釘 十 字 架 的 地 方 、 與 城 相 近 、 並 且 是 用 希 伯 來 、 羅 馬 、 希 利 尼 、 三 樣 文 字 寫 的 。
19:21 猶 太 人 的 祭 司 長 、 就 對 彼 拉 多 說 、 不 要 寫 猶 太 人 的 王 ． 要 寫 他 自 己 說 我 是 猶 太 人 的 王 。
19:22 彼 拉 多 說 、 我 所 寫 的 、 我 已 經 寫 上 了 。
19:23 兵 丁 既 然 將 耶 穌 釘 在 十 字 架 上 、 就 拿 他 的 衣 服 分 為 四 分 、 每 兵 一 分 ． 又 拿 他 的 裡 衣 ． 這 件 裡 衣 、 原 來 沒 有 縫 兒 、 是 上 下 一 片 織 成 的 。
19:24 他 們 就 彼 此 說 、 我 們 不 要 撕 開 、 只 要 拈 鬮 、 看 誰 得 著 ． 這 要 應 驗 經 上 的 話 說 、 『 他 們 分 了 我 的 外 衣 、 為 我 的 裡 衣 拈 鬮 。 』 兵 丁 果 然 作 了 這 事 。
19:25 站 在 耶 穌 十 字 架 旁 邊 的 、 有 他 母 親 、 與 他 母 親 的 姊 妹 、 並 革 羅 罷 的 妻 子 馬 利 亞 、 和 抹 大 拉 的 馬 利 亞 。
19:26 耶 穌 見 母 親 和 他 所 愛 的 那 門 徒 站 在 旁 邊 、 就 對 他 母 親 說 、 母 親 、 〔 原 文 作 婦 人 〕 看 你 的 兒 子 。
19:27 又 對 那 門 徒 說 、 看 你 的 母 親 。 從 此 那 門 徒 就 接 他 到 自 己 家 裡 去 了 。
19:28 這 事 以 後 、 耶 穌 知 道 各 樣 的 事 已 經 成 了 、 為 要 使 經 上 的 話 應 驗 、 就 說 、 我 渴 了 。
19:29 有 一 個 器 皿 盛 滿 了 醋 、 放 在 那 裡 ． 他 們 就 拿 海 絨 蘸 滿 了 醋 、 綁 在 牛 膝 草 上 、 送 到 他 口 。
19:30 耶 穌 嘗 〔 原 文 作 受 〕 了 那 醋 、 就 說 、 成 了 ． 便 低 下 頭 、 將 靈 魂 交 付 　 神 了 。
19:31 猶 太 人 因 這 日 是 預 備 日 、 又 因 那 安 息 日 是 個 大 日 、 就 求 彼 拉 多 叫 人 打 斷 他 們 的 腿 、 把 他 們 拿 去 、 免 得 屍 首 當 安 息 日 留 在 十 字 架 上 。
19:32 於 是 兵 丁 來 、 把 頭 一 個 人 的 腿 、 並 與 耶 穌 同 釘 第 二 個 人 的 腿 、 都 打 斷 了 。
19:33 只 是 來 到 耶 穌 那 裡 、 見 他 已 經 死 了 、 就 不 打 斷 他 的 腿 。
19:34 惟 有 一 個 兵 拿 槍 扎 他 的 肋 旁 、 隨 即 有 血 和 水 流 出 來 。
19:35 看 見 這 事 的 那 人 就 作 見 證 、 他 的 見 證 也 是 真 的 、 並 且 他 知 道 自 己 所 說 的 是 真 的 、 叫 你 們 也 可 以 信 。
19:36 這 些 事 成 了 、 為 要 應 驗 經 上 的 話 說 、 『 他 的 骨 頭 、 一 根 也 不 可 折 斷 。 』
19:37 經 上 又 有 一 句 說 、 『 他 們 要 仰 望 自 己 所 扎 的 人 。 』
19:38 這 些 事 以 後 、 有 亞 利 馬 太 人 約 瑟 、 是 耶 穌 的 門 徒 、 只 因 怕 猶 太 人 、 就 暗 暗 的 作 門 徒 、 他 來 求 彼 拉 多 、 要 把 耶 穌 的 身 體 領 去 ． 彼 拉 多 允 准 、 他 就 把 耶 穌 的 身 體 領 去 了 。
19:39 又 有 尼 哥 底 母 、 就 是 先 前 夜 裡 去 見 耶 穌 的 、 帶 著 沒 藥 、 和 沉 香 、 約 有 一 百 斤 前 來 。
19:40 他 們 就 照 猶 太 人 殯 葬 的 規 矩 、 把 耶 穌 的 身 體 用 、 細 麻 布 加 上 香 料 裹 好 了 。
19:41 在 耶 穌 釘 十 字 架 的 地 方 、 有 一 個 園 子 ． 園 子 裡 有 一 座 新 墳 墓 、 是 從 來 沒 有 葬 過 人 的 。
19:42 只 因 是 猶 太 人 的 預 備 日 、 又 因 那 墳 墓 近 、 他 們 就 把 耶 穌 安 放 在 那 裡 。

May 31,2008 查經班聚會

5-31-2008 查經班聚會

親愛的主內兄弟姐妹們:
Where:
Holiday Park United Methodist Church
81 Sandune Drive, Plum Borough, PA 15239

When:
5月31日2008年。禮拜六

Time:
6:00PM Dinner (請大家照常帶一道菜來聚餐)
7:30PM 由馮永全弟兄帶引大家查經。
約翰福音第18章。
8:15PM 由楊惠珍教授主講:
職埸溝通第一課/求職方法與策略
Dr. Hwei-Jen Yang:
Communication at the workplace-Lesson one: Job search methods and strategies.




***************************
約翰十八章18:1 耶 穌 說 了 這 話 、 就 同 門 徒 出 去 、 過 了 汲 淪 溪 、 在 那 裡 有 一 個 園 子 、 他 和 門 徒 進 去 了 。
18:2 賣 耶 穌 的 猶 大 也 知 道 那 地 方 ． 因 為 耶 穌 和 門 徒 屢 次 上 那 裡 去 聚 集 。
18:3 猶 大 領 了 一 隊 兵 、 和 祭 司 長 並 法 利 賽 人 的 差 役 、 拿 著 燈 籠 、 火 把 、 兵 器 、 就 來 到 園 裡 。
18:4 耶 穌 知 道 將 要 臨 到 自 己 的 一 切 事 、 就 出 來 、 對 他 們 說 、 你 們 找 誰 。
18:5 他 們 回 答 說 、 找 拿 撒 勒 人 耶 穌 。 耶 穌 說 、 我 就 是 。 賣 他 的 猶 大 也 同 他 們 站 在 那 裡 。
18:6 耶 穌 一 說 我 就 是 、 他 們 就 退 後 倒 在 地 上 。
18:7 他 又 問 他 們 說 、 你 們 找 誰 。 他 們 說 、 找 拿 撒 勒 人 耶 穌 。
18:8 耶 穌 說 、 我 已 經 告 訴 你 們 、 我 就 是 ． 你 們 若 找 我 、 就 讓 這 些 人 去 罷 。
18:9 這 要 應 驗 耶 穌 從 前 的 話 、 說 、 你 所 賜 給 我 的 人 、 我 沒 有 失 落 一 個 。
18:10 西 門 彼 得 帶 著 一 把 刀 、 就 拔 出 來 、 將 大 祭 司 的 僕 人 砍 了 一 刀 、 削 掉 他 的 右 耳 ． 那 僕 人 名 叫 馬 勒 古 。
18:11 耶 穌 就 對 彼 得 說 、 收 刀 入 鞘 罷 。 我 父 所 給 我 的 那 杯 、 我 豈 可 不 喝 呢 。
18:12 那 隊 兵 和 千 夫 長 並 猶 太 人 的 差 役 、 就 拿 住 耶 穌 、 把 他 捆 綁 了 ．
18:13 先 帶 到 亞 那 面 前 ． 因 為 亞 那 是 本 年 作 大 祭 司 該 亞 法 的 岳 父 。
18:14 這 該 亞 法 、 就 是 從 前 向 猶 太 人 發 議 論 說 、 一 個 人 替 百 姓 死 是 有 益 的 那 位 。
18:15 西 門 彼 得 跟 著 耶 穌 、 還 有 一 個 門 徒 跟 著 ． 那 門 徒 是 大 祭 司 所 認 識 的 ． 他 就 同 耶 穌 進 了 大 祭 司 的 院 子 。
18:16 彼 得 卻 站 在 門 外 ． 大 祭 司 所 認 識 的 那 個 門 徒 出 來 、 和 看 門 的 使 女 說 了 一 聲 、 就 領 彼 得 進 去 。
18:17 那 看 門 的 使 女 對 彼 得 說 、 你 不 也 是 這 人 的 門 徒 麼 ． 他 說 、 我 不 是 。
18:18 僕 人 和 差 役 、 因 為 天 冷 、 就 生 了 炭 火 、 站 在 那 裡 烤 火 ． 彼 得 也 同 他 們 站 著 烤 火 。
18:19 大 祭 司 就 以 耶 穌 的 門 徒 和 他 的 教 訓 盤 問 他 。
18:20 耶 穌 回 答 說 、 我 從 來 是 明 明 的 對 世 人 說 話 ． 我 常 在 會 堂 和 殿 裡 、 就 是 猶 太 人 聚 集 的 地 方 、 教 訓 人 ． 我 在 暗 地 裡 、 並 沒 有 說 甚 麼 。
18:21 你 為 甚 麼 問 我 呢 ． 可 以 問 那 聽 見 的 人 、 我 對 他 們 說 的 是 甚 麼 ． 我 所 說 的 、 他 們 都 知 道 。
18:22 耶 穌 說 了 這 話 、 旁 邊 站 著 的 一 個 差 役 、 用 手 掌 打 他 說 、 你 這 樣 回 答 大 祭 司 麼 。
18:23 耶 穌 說 、 我 若 說 的 不 是 、 你 可 以 指 證 那 不 是 ． 我 若 說 的 是 、 你 為 甚 麼 打 我 呢 。
18:24 亞 那 就 把 耶 穌 解 到 大 祭 司 該 亞 法 那 裡 、 仍 是 捆 著 解 去 的 。
18:25 西 門 彼 得 正 站 著 烤 火 、 有 人 對 他 說 、 你 不 也 是 他 的 門 徒 麼 。 彼 得 不 承 認 、 說 、 我 不 是 。
18:26 有 大 祭 司 的 一 個 僕 人 、 是 彼 得 削 掉 耳 朵 那 人 的 親 屬 、 說 、 我 不 是 看 見 你 同 他 在 園 子 裡 麼 。
18:27 彼 得 又 不 承 認 ． 立 時 雞 就 叫 了 。
18:28 眾 人 將 耶 穌 、 從 該 亞 法 那 裡 往 衙 門 內 解 去 ． 那 時 天 還 早 ． 他 們 自 己 卻 不 進 衙 門 、 恐 怕 染 了 污 穢 、 不 能 喫 逾 越 節 的 筵 席 。
18:29 彼 拉 多 就 出 來 、 到 他 們 那 裡 、 說 、 你 們 告 這 人 是 為 甚 麼 事 呢 。
18:30 他 們 回 答 說 、 這 人 若 不 是 作 惡 的 、 我 們 就 不 把 他 交 給 你 。
18:31 彼 拉 多 說 、 你 們 自 己 帶 他 去 、 按 著 你 們 的 律 法 審 問 他 罷 。 猶 太 人 說 、 我 們 沒 有 殺 人 的 權 柄 。
18:32 這 要 應 驗 耶 穌 所 說 、 自 己 將 要 怎 樣 死 的 話 了 。
18:33 彼 拉 多 又 進 了 衙 門 、 叫 耶 穌 來 、 對 他 說 、 你 是 猶 太 人 的 王 麼 。
18:34 耶 穌 回 答 說 、 這 話 是 你 自 己 說 的 、 還 是 別 人 論 我 對 你 說 的 呢 。
18:35 彼 拉 多 說 、 我 豈 是 猶 太 人 呢 ． 你 本 國 的 人 和 祭 司 長 、 把 你 交 給 我 ． 你 作 了 甚 麼 事 呢 。
18:36 耶 穌 回 答 說 、 我 的 國 不 屬 這 世 界 ． 我 的 國 若 屬 這 世 界 、 我 的 臣 僕 必 要 爭 戰 、 使 我 不 至 於 被 交 給 猶 太 人 ． 只 是 我 的 國 不 屬 這 世 界 。
18:37 彼 拉 多 就 對 他 說 、 這 樣 、 你 是 王 麼 。 耶 穌 回 答 說 、 你 說 我 是 王 ． 我 為 此 而 生 、 也 為 此 來 到 世 間 、 特 為 給 真 理 作 見 證 ． 凡 屬 真 理 的 人 、 就 聽 我 的 話 。
18:38 彼 拉 多 說 、 真 理 是 甚 麼 呢 。 說 了 這 話 、 又 出 來 到 猶 太 人 那 裡 、 對 他 們 說 、 我 查 不 出 他 有 甚 麼 罪 來 。
18:39 但 你 們 有 個 規 矩 、 在 逾 越 節 要 我 給 你 們 釋 放 一 個 人 、 你 們 要 我 給 你 們 釋 放 猶 太 人 的 王 麼 。
18:40 他 們 又 喊 著 說 、 不 要 這 人 、 要 巴 拉 巴 。 這 巴 拉 巴 是 個 強 盜 。



*******************************************************
約翰十八章
一. 本章背景:
本章接續第17章。主耶穌在他"最後的晚餐"席上對門徒們一番語重心長的臨別贈言即向天父親誠懇的禱告之後隨即(1)自願且勇敢地交出他自己(V.I-II) (2)被他的門徒猶太大出賣 (V.5) (3)又被他自己的親信(頭號使徒)彼得否認三次(v.15~27)(4)被宗教中神的律法查驗(v.12~24)(5)也被政治上人的法律所查驗(v.28~38)(6)至終竟然被盲目的宗教及黑暗的政治以人的不公不義所判刑(v.38~40)


二.本章重點：
1.耶穌這名義 即使"耶和華救主"他就是"偉大的我是"。(v.5~6)
2.彼得三次在人面前否認主說"我不是"這一面說出人的軟弱另一面更證明只有主耶穌才是真正的"我是"[The Great "I am"!](V.17,25,27)
3.主耶穌的確實是依個人替眾人死的人類真正的救主他的死是有利益的(v.14)
4.主耶穌的話是真理 他自己就是真理 真理必較你自由你門就真自由了(v8:36)
5.主耶穌是王但他的國不 屬於這世界 不 是屬人屬地的國乃是屬神屬天的國度要存到永永遠遠(v.36,37)(參考希伯來1:8,11)
6.彼拉多三次說"我查不出他有奢麼該定罪惡的(v.39,19:4,6)所以唯有 無罪的主耶穌才有資格作人類的救主 為世界上的罪人釘死十字架上，流血，，捨命並赦罪， 分賜永遠的生命將人帶回到神面前，成為神的眾兒女．

四.重要經節：
1.約十八：4~6
2.約十八：14 (4:12)
3.約十八：36~38

4月26日2008年查經班聚會

馮永全與蔡金雀伉儷





恭喜馮永全與蔡金雀伉儷!馮家獨生子四月二十日結婚,不克全數邀請大家同赴喜宴。特此公佈喜訊。

Please click this website and view all the wedding pictures.
Matthew and Brenna's wedding photos.
***********




4-26-2008 查經班聚會

親愛的主內兄弟姐妹們:
Where:Holiday Park United Methodist Church
81 Sandune Drive, Plum Borough, PA 15239

When:4月26日2008年。禮拜六
Time:
6:00PM Dinner (請大家照常帶一道菜來聚餐)
7:30PM 由馮永全弟兄帶引大家查經。
溫習約翰福音第17章。
8:15PM 由林榮中醫師主講:契機與挑戰


***************************
一. 背景:
本章接續第14,15及16章,一段”語重心長”的臨別贈言之後。耶穌祂舉目望天向著天父作了離世之前一個很長的禱告。


二.禱告內容
　摘要：
1. 父啊！願祢榮耀祢的兒子,使兒子也榮耀祢。(V.1)

2. 父啊！現在求祢使我同祢享榮耀。
3. 聖父啊！求祢因祢所賜我的名保守他們,使他們成為一。（ｖ.11)
求祢保守她們脫離那惡者。
求祢用真理使他們分別為聖。
使他們都成為一,正如祢在我裡面,我在祢裡面,
使他們也在我們裡面。
祢所賜給我的榮耀,我已賜給他們,使他們成為一。
正如我們是一。

4.父啊！我在那裡願祢所賜給我的人,也在那裡。
5.公義的父啊！我已叫他們認識了祢的名,使祢愛我的愛在他們裡面,我也在他們裡面。





三.本章重點：
1. 願子得榮耀,　好使天父得榮耀　（約十七：1~5)
2. 願所有地上的信徒都成為一,　”宇宙神聖的一”　（約十七：6~28)
a. 在父的名裡,　藉著神永遠的生命（約十七：6~13)
b. 在神的話裡, 藉著真理的聖別（約十七：14~21)
c.　在神的榮耀裡,　為著三一神的彰顯（約十七：22~24)
3.願父在對子及其信徒的愛上顯為義（約十七：25~26)

四.重要經節：
1.約十七：3
2.約十七：11
3.約十七：17
4.約十七：21~23
5.約十七：24
6.約十七：25~26
*******************************************************

約翰十七章

17:1 耶 穌 說 了 這 話 、 就 舉 目 望 天 說 、 父 阿 、 時 候 到 了 ． 願 你 榮 耀 你 的 兒 子 、 使 兒 子 也 榮 耀 你 ．
17:2 正 如 你 曾 賜 給 他 權 柄 、 管 理 凡 有 血 氣 的 、 叫 他 將 永 生 賜 給 你 所 賜 給 他 的 人 。
17:3 認 識 你 獨 一 的 真 　 神 、 並 且 認 識 你 所 差 來 的 耶 穌 基 督 、 這 就 是 永 生 。
17:4 我 在 地 上 已 經 榮 耀 你 、 你 所 託 付 我 的 事 、 我 已 成 全 了 。
17:5 父 阿 、 現 在 求 你 使 我 同 你 享 榮 耀 、 就 是 未 有 世 界 以 先 、 我 同 你 所 有 的 榮 耀 。
17:6 你 從 世 上 賜 給 我 的 人 、 我 已 將 你 的 名 顯 明 與 他 們 ． 他 們 本 是 你 的 、 你 將 他 們 賜 給 我 、 他 們 也 遵 守 了 你 的 道 。
17:7 如 今 他 們 知 道 、 凡 你 所 賜 給 我 的 、 都 是 從 你 那 裡 來 的 ．
17:8 因 為 你 所 賜 給 我 的 道 、 我 已 經 賜 給 他 們 ． 他 們 也 領 受 了 、 又 確 實 知 道 、 我 是 從 你 出 來 的 、 並 且 信 你 差 了 我 來 。
17:9 我 為 他 們 祈 求 ． 不 為 世 人 祈 求 、 卻 為 你 所 賜 給 我 的 人 祈 求 、 因 他 們 本 是 你 的 。
17:10 凡 是 我 的 都 是 你 的 、 你 的 也 是 我 的 ． 並 且 我 因 他 們 得 了 榮 耀 。
17:11 從 今 以 後 、 我 不 在 世 上 、 他 們 卻 在 世 上 、 我 往 你 那 裡 去 。 聖 父 阿 、 求 你 因 你 所 賜 給 我 的 名 保 守 他 們 、 叫 他 們 合 而 為 一 像 我 們 一 樣 。
17:12 我 與 他 們 同 在 的 時 候 、 因 你 所 賜 給 我 的 名 、 保 守 了 他 們 、 我 也 護 衛 了 他 們 、 其 中 除 了 那 滅 亡 之 子 、 沒 有 一 個 滅 亡 的 ． 好 叫 經 上 的 話 得 應 驗 。
17:13 現 在 我 往 你 那 裡 去 ． 我 還 在 世 上 說 這 話 、 是 叫 他 們 心 裡 充 滿 我 的 喜 樂 。
17:14 我 已 將 你 的 道 賜 給 他 們 ． 世 界 又 恨 他 們 、 因 為 他 們 不 屬 世 界 、 正 如 我 不 屬 世 界 一 樣 。
17:15 我 不 求 你 叫 他 們 離 開 世 界 、 只 求 你 保 守 他 們 脫 離 那 惡 者 。 〔 或 作 脫 離 罪 惡 〕
17:16 他 們 不 屬 世 界 、 正 如 我 不 屬 世 界 一 樣 。
17:17 求 你 用 真 理 使 他 們 成 聖 ． 你 的 道 就 是 真 理 。
17:18 你 怎 樣 差 我 到 世 上 、 我 也 照 樣 差 他 們 到 世 上 。
17:19 我 為 他 們 的 緣 故 、 自 己 分 別 為 聖 、 叫 他 們 也 因 真 理 成 聖 。
17:20 我 不 但 為 這 些 人 祈 求 、 也 為 那 些 因 他 們 的 話 信 我 的 人 祈 求 ．
17:21 使 他 們 都 合 而 為 一 ． 正 如 你 父 在 我 裡 面 、 我 在 你 裡 面 ． 使 他 們 也 在 我 們 裡 面 、 叫 世 人 可 以 信 你 差 了 我 來 。
17:22 你 所 賜 給 我 的 榮 耀 、 我 已 賜 給 他 們 、 使 他 們 合 而 為 一 、 像 我 們 合 而 為 一 。
17:23 我 在 他 們 裡 面 、 你 在 我 裡 面 、 使 他 們 完 完 全 全 的 合 而 為 一 ． 叫 世 人 知 道 你 差 了 我 來 、 也 知 道 你 愛 他 們 如 同 愛 我 一 樣 。
17:24 父 阿 、 我 在 那 裡 、 願 你 所 賜 給 我 的 人 、 也 同 我 在 那 裡 、 叫 他 們 看 見 你 所 賜 給 我 的 榮 耀 ． 因 為 創 立 世 界 以 前 、 你 已 經 愛 我 了 。
17:25 公 義 的 父 阿 、 世 人 未 曾 認 識 你 、 我 卻 認 識 你 ． 這 些 人 也 知 道 你 差 了 我 來 。
17:26 我 已 將 你 的 名 指 示 他 們 、 還 要 指 示 他 們 、 使 你 所 愛 我 的 愛 在 他 們 裡 面 、 我 也 在 他 們 裡 面 。

3-29-2008 查經班聚會

Come into me! "耶穌"的"耶"是 "左耳+ 右耳"都傾聽人的要求!　"穌"是神給人鮮"魚+禾"糧以維生!



3-29-2008 查經班聚會

親愛的主內兄弟姐妹們:
Where:Holiday Park United Methodist Church
81 Sandune Drive, Plum Borough, PA 15239

When:3月29日2008年。禮拜六
Time:
6:00PM Dinner (請大家照常帶一道菜來聚餐)
7:30PM 由馮永全弟兄帶引大家查經。
溫習約翰福音第16章。
8:15PM 由藍松數醫師主講:
depression

***************************
一. 背景:
本章接續第十五章,乃耶穌在逾越節最後的晚餐”席上他對祂門徒所說一段”語重心長”的臨別贈言。祂知道自己即將上十字架,為的不只是能解決我們的罪的問題,更是要藉著祂的”死而復活” ,好將” 保惠師”就是”實際的靈”差到世上來,好進入信祂的人裡面,使我們明白一切的真理(約十六:7,8,13) 。



二.　重點：
約翰第十四章祂是以”父的家”為比方,讓我們明白祂去上十字架,好藉著”死而復活”將神帶到人裡面,也將人帶到神裡面。使神住到人裡,也使人住到神裡。這樣神人互住,好得無比！


約翰第十五章,他更以自己是”一棵真葡萄樹”為比方,叫我們看見我們竟是祂這棵樹上的枝子,　與祂是有這樣“生命的連結”並產生“結實纍纍”的生機的功用。這樣的生活乃是叫神得榮耀的光景！
本章,　祂還以“歡喜這世上生了一個人”的比方,來形容祂去上十字架,　還有一個更深更叫人喜樂的一層意義就如一個婦人要經過產難的痛苦,但是結果卻是帶進一個更大的喜樂,因為她生下一個新生的孩子！(New Born Baby)一教會。

三.重要經節：
1.約十六：7~8
2.約十六：13
3.約十六：21
4.約十六：30~31
5.約十六：33


***************************


約翰福音 16 章

1 我已將這些事告訴你們、使你們不至跌倒。
2 人要把你們趕出會堂．並且時候將到、凡殺你們的、就以為是事奉　神。
3 他們這樣行、是因未曾認識父、也未曾認識我。
4 我將這事告訴你們、是叫你們到了時候、可以想起我對你們說過了。我起先沒有將這事告訴你們、因為我與你們同在。
5 現今我往差我來的父那裡去．你們中間並沒有人問我、你住那裡去。
6 只因我將這事告訴你們、你們就滿心憂愁。
*7 然而我將真情告訴你們．我去是與你們有益的．我若不去、保惠師就不到你們這裡來．我若去、就差他來。
*8 他既來了、就要叫世人為罪、為義、為審判、自己責備自己．
9 為罪、是因他們不信我．
10 為義、是因我往父那裡去、你們就不再見我．
11 為審判、是因這世界的王受了審判。
12 我還有好些事要告訴你們、但你們現在擔當不了。〔或作不能領會〕
* 13 只等真理的聖靈來了、他要引導你們明白〔原文作進入〕一切的真理．因為他不是憑自己說的、乃是把他所聽見的都說出來．並要把將來的事告訴你們。
14 他要榮耀我．因為他要將受於我的、告訴你們。
15 凡父所有的、都是我的、所以我說、他要將受於我的、告訴你們。
16 等不多時、你們就不得見我．再等不多時、你們還要見我。
17 有幾個門徒就彼此說、他對我們說、等不多時、你們就不得見我．再等不多時、你們還要見我．又說、因我往父那裡去．這是甚麼意思呢。
18 門徒彼此說、他說等不多時、到底是甚麼意思呢．我們不明白他所說的話。
19 耶穌看出他們要問他、就說、我說等不多時、你們就不得見我、再等不多時、你們還要見我．你們為這話彼此相問麼。
20 我實實在在的告訴你們、你們將要痛哭、哀號、世人倒要喜樂．你們將要憂愁、然而你們的憂愁、要變為喜樂。
*21 婦人生產的時候、就憂愁、因為他的時候到了．既生了孩子、就不再記念那苦楚、因為歡喜世上生了一個人。
22 你們現在也是憂愁．但我要再見你們、你們的心就喜樂了．這喜樂、也沒有人能奪去。
23 到那日、你們甚麼也就不問我了．我實實在在的告訴你們、你們若向父求甚麼、他必因我的名、賜給你們。
24 向來你們沒有奉我的名求甚麼、如今你們求就必得著、叫你們的喜樂可以滿足。
25 這些事、我是用比喻對你們說的．時候將到、我不再用比喻對你們說、乃要將父明明的告訴你們．
26 到那日、你們要奉我的名祈求．我並不對你們說、我要為你們求父．
27 父自己愛你們、因為你們已經愛我、又信我是從父出來的。
28 我從父出來、到了世界．我又離開世界、往父那裡去。
29 門徒說、如今你是明說、並不用比喻了。
*30 現在我們曉得你凡事都知道、也不用人問你．因此我們信你是從　神出來的。
*31 耶穌說、現在你們信麼。
32 看哪、時候將到、且是已經到了、你們要分散、各歸自己的地方去、留下我獨自一人．其實我不是獨自一人、因為有父與我同在。
* 33 我將這些事告訴你們、是要叫你們在我裡面有平安。在世上你們有苦難．但你們可以放心、我已經勝了世界。

林天民教授和張凱傑會友的新地址

Dear Katie:
We recently moved to a different location of the same town. This is just to update our address:
17565 Mondino Dr., Rowland Heights, CA 91748. No change of phone #.
Best Wishes!
Tian-Min & Hsueh-Man Lin

林天民 李雪滿
17565 Mondino Dr.,
Rowland Heights, CA 91748.

********************
My dear friends:
We are now move to CA already.
Still need more times to adjust the culture and........lots of differents here.
Here is our new contact information.
Address;
5646 owens drive Apt#301
Pleasanton ,CA 94588

Cell:
412-916-0167 ( hui-i's cell)
412-427-5563(Eric;s cell) we still keep the old cell numbers now. Will let u know if we change the new number. I think we will keep these no. for a while.

Miss you all.

Please let us know if you visit CA.

We will be excited to see you.

Best wishes to you all

Loves from:
Sophie, Eric Trinity and little Betty

劉慧怡　張凱傑
5646 owens drive Apt#301
Pleasanton ,CA 94588
412-916-0167 ( hui-i's cell)
412-427-5563(Eric;s cell)

2-23-2008 查經班Meeting

Holiday Park United Methodist Church
81 Sandune Drive, Plum Borough, PA 15239
S.B. Lin 412-372-3735(H) 412-244-8091(O)
*******************************************


親愛的主內兄弟姐妹們:

日期:二月二十三日二零零八年。禮拜六
時間:
6:00PM Dinner (請大家照常帶一道菜來聚餐)
7:30PM 由馮永全弟兄帶引大家查經。
溫習約翰福音第十五章。
8:15PM 由蔡哲元醫師主講: 糖尿病與目前醫學爭議
http://doctortsai.vox.com/
　　　　
2008年2月查經進度：約翰福音第十五章:
一. 背景:
本章接續第十四章,乃耶穌在他即將上十字架之前,對祂門徒所說一段”語重心長”,”深入淺出”的臨別贈言。
祂怕門徒不明白,不瞭解祂”死而復活”的這個過程是必須的,為著我們更是必要的。惟有如此,祂才能成為”賜生命的靈”就是另一位保惠師（Comforter),不受時間與空間的限制好永遠與我們同在。


二.　重點：
第十四章祂是以”父的家”為比方,讓我們明白祂去上十字架,為要藉著”死而復活”好為我們開一條又新又活的路,使我們可以被帶到神裡面,同時,藉此祂也可以成為”實際的靈”,更便利的住到我們的裡面來。如此,神人同住,其樂無比！
本章,他更以自己是”一棵葡萄樹”為比方,而我們這些相信接受祂的人,則是祂這樹上的枝子,這是非常有意義的！因為,這說明我們與我們所信的這位耶穌之間的關係,乃是一種"生命的聯繫","生機的聯結"不僅如此（一）在生命上是相通的（二）在生活上是相連的（三）在功能上是多結果子的一串一串的（四）在性質上是需要修理的好結果子更多（V.2,3) (五）在結局上或是榮耀神的或是被火燒的。


三.　重要章節：
1.約翰十五：1 我 是 真 葡 萄 樹 、 我 父 是 栽 培 的 人 。

2.約翰十五：2~3
15:2 凡 屬 我 不 結 果 子 的 枝 子 、 他 就 剪 去 ． 凡 結 果 子 的 、 他 就 修 理 乾 淨 、 使 枝 子 結 果 子 更 多 。
15:3 現 在 你 們 因 我 講 給 你 們 的 道 、 已 經 乾 淨 了 。
3.約翰十五：5
15:5 我 是 葡 萄 樹 、 你 們 是 枝 子 ． 常 在 我 裡 面 的 、 我 也 常 在 他 裡 面 、 這 人 就 多 結 果 子 ． 因 為 離 了 我 、 你 們 就 不 能 作 甚 麼 。
4.約翰十五：8
15:8 你 們 多 結 果 子 、 我 父 就 因 此 得 榮 耀 、 你 們 也 就 是 我 的 門 徒 了 。
5.約翰十五：12
15:12 你 們 要 彼 此 相 愛 、 像 我 愛 你 們 一 樣 、 這 就 是 我 的 命 令 。
6.約翰十五：16
15:16 不 是 你 們 揀 選 了 我 、 是 我 揀 選 了 你 們 、 並 且 分 派 你 們 去 結 果 子 、 叫 你 們 的 果 子 常 存 ． 使 你 們 奉 我 的 名 、 無 論 向 父 求 甚 麼 、 他 就 賜 給 你 們 。
7.約翰十五：26
15:26 但 我 要 從 父 那 裡 差 保 惠 師 來 、 就 是 從 父 出 來 真 理 的 聖 靈 ． 他 來 了 、 就 要 為 我 作 見 證 。